Programme Lundi 2 juillet Ouverture (9h30-10h) : Laurent Bourquin, Vice-Président (Recherche) de l’Université du Mans

Séquence 1 : Amériques

modérateur : François Vignale

10h. Raphaël Roché (Université de Tours) : « Trait d’union ou Ère nouvelle ? Le cas de la presse en langue française dans le Mexique du Second Empire (1863-1867) » 10h30. Nathalie Richard (Le Mans université, labo TEMOS) : « Le Courrier de la Plata, la longue durée d’un quotidien francophone en Argentine (1865-1946) » Discussion (11h-11h30)

Pause (11H30-11h45)

11h45. Olga Hel-Bongo (Université Laval, Québec) : « La revue Tropiques (Antilles françaises, 1941-1945) » Discussion (12h15-12h45)

Déjeuner (12h45-14h)

Séquence 2 : Afriques

modérateur : Franck Laurent

14h. Laure Demougin (Université Paul Valéry-Montpellier 3) : « Une étude littéraire des périodiques coloniaux parus entre 1830 et 1880, ou l’identité coloniale en mosaïque » 14h30. Christine Lombez (Institut universitaire de France, Université de Nantes, labo L’AMo) : « La Tunisie française littéraire, une page culturelle de l’empire colonial français en temps de guerre (1940-1942) 15h. François Robinet (Université de Versailles-Saint-Quentin, Centre d’Histoire Culturelle des Sociétés Contemporaines) : « Jeune Afrique avant Jeune Afrique, naissance et disparition de deux hebdomadaires de langue française dans la Tunisie postindépendance » Discussion (15h30-16h)

Pause (16h-16h15)

16h15. Marc Quaghebeur (Directeur des Archives & Musée de la littérature, Bruxelles) : « La presse religieuse dans l’Afrique coloniale belge : la force d’un maillage ecclésiastique » 16h 45. Parfait Tabapsi (journaliste culturel au Cameroun, directeur du magazine Mosaïques) : « La grande aventure de la presse culturelle au Cameroun » 17h15. Diana Cooper-Richet (Université Versailles Saint-Quentin, Centre d’Histoire Culturelle des Sociétés Contemporaines) : « Présentation du réseau TRANSFOPRESS ; les avancées de la recherche sur la presse francophone dans le monde » Discussion (17h45-18h30)

Mardi 3 juillet Séquence 3 : Asies

modératrice : Nathalie Richard

9h. Jean-Pierre Langellier (ancien journaliste au quotidien Le Monde) : « Le français, langue de « résistance » pour la presse mauricienne » 9h30. Nguyen Giang Huong (Bibliothèque Nationale de France) : « Le rôle du Gia Dinh bao dans l’évolution du vietnamien romanisé - le quoc-ngu » Discussion (10h-10h30)

Pause (10h30-10h45)

10h45. Phung Ngoc Kien (Institut de Littérature, Académie Vietnamienne des Sciences sociales, Hanoi) : « Les représentations françaises dans la presse coloniale au Viet Nam : le cas de Tu luc van doan » 11h15. François Vignale (Le Mans Université, Bibliothèque Universitaire) : « Analyser une revue littéraire dans l’espace colonial : la Nouvelle Revue Indochinoise (1936-1940). » Discussion (11h45-12h30)

Déjeuner (12h30-14h)

Discussion générale ; réflexions et propositions sur la suite du projet (14h-16h)