A l’heure de la mondialisation de l’économie et, dans une certaine mesure, du discours sur l’économie, cette journée d’études vise à rassembler des chercheurs en sciences du langage (linguistique des discours spécialisés, analyse du discours, linguistique textuelle, terminologie), mais aussi en sciences de l’information et en économie pour s’interroger, dans une perspective multilingue et interculturelle sur les discours constitutifs du champ économique. Afin de permettre des échanges plus ciblés, ce sont les discours de la bourse et des finances qui seront au centre des travaux.

Programme
08h30 : Accueil des participants
09h00 : Ouverture
Présidence : Eva Lavric (Université d’Innsbruck)
09h15 : Fayza El Quazem (ESIT – Université Paris 3) : Economie et idéologie
09h45 : Michel van der Yeught (Université du Sud Toulon Var) : Diversité et unité des discours sur les crises boursières en Grande-Bretagne et aux États-Unis de 1700 à nos jours
10h15 : Pause
10h45 : Pascale Janot (Universités de Brescia et Paris 3) : Histoire d’une crise, histoire d’un terme : de quelques stratégies discursives autour du terme subprime dans la presse généraliste française et italienne
11h15 : Rudi Palmieri et Camilla Palmieri (Università della Svizzera italiana, Lugano) : Text types and activity types in the financial context : an argumentation perspective
11h45 : Andrea Rocci, Johanna Miecznikowski et Gergana Zlatkova (Università della Svizzera italiana, Lugano) : L’argumentation dans la presse économique et financière italienne
12h30 : Déjeuner
Présidence : Laurent Gautier (TIL [EA 4182], Université de Bourgogne) 14h30 : Pierre Lejeune (Faculté des Lettres de l’Université de Lisbonne & Centre de Linguistique de l’Université Nouvelle de Lisbonne) : Le mot marché(s) dans les comptes rendus boursiers : entre métonymie et personnalisation
15h00 : Silvia Modena (Universités de Brescia et Paris Est- Créteil) : Le discours de Jean-Claude Trichet et le passage à l’euro : entre reformulation et interdiscours
15h30 : Pause
16h00 : Philippe Verronneau (CRISCO [EA 4255], Université de Caen) : Les comptes rendus boursiers et financiers présentent-ils des composés nominaux spécifiques ?
16h30 : Fida Baraké (Université Denis Diderot – Paris 7) : Les néologismes dans le discours journalistique. Reflets et images des bouleversements économiques
17h00 : Bilan et fin de la journée

Journée d’études organisée dans la cadre de l’axe de recherche « Discours et Langage » du Centre Interlangues Texte Image Langage (EA 4182).
Tous les renseignements pratiques concernant cette journée, dont les résumés des communications, sont en ligne à l’adresse :
http://sites.google.com/site/lglingall/journee-d-etude-discours-boursiers-et-financiers---dijon-26-fevrier-2010

Organisation et coordination scientifique :
Laurent Gautier
laurent.gautier@u-bourgogne.fr

Comité scientifique :
Peter Colliander (Professeur à l’Université Ludwig Maximilian, Munich et à la Copenhagen Bussines School, Copenhague), Heidrun Gerzmyisch-Arbogast (Professeur à l’Université de la Sarre, Saarbrücken), John Humbley (Professeur à l’Université Denis Diderot, Paris VII), Eva Lavric (Professeur à l’Université d’Innsbruck).

Lieu :
Université de Bourgogne
Bâtiment Droit-Lettres
2 bd Gabriel
21000 Dijon
Salle 129