14 - Fiction
envoyer par mail
Version imprimable
Hélène Eck
Des Éditions de Minuit à Youtube, Le Silence de la mer
Le Temps des médias n°14, Printemps 2010, p. 158-175.Des conditions d’une publication clandestine durant l’Occupation en 1942 à l’affichage d’un clip sur You tube, la nouvelle de Vercors, Le Silence de la mer, a connu des adaptations successives, en film, téléfilm et clip. L’écriture des adaptations en images et leur plus ou moins grande « fidélité  » littérale au texte de la nouvelle, ne sont pas les principales causes des métamorphoses de sa signification originelle. Comptent bien davantage les contextes de la réception qui imposent leurs contraintes aux producteurs de chaque version. L’article évoque le rôle de ces contextes, tant politiques que médiatiques, qui façonnent les représentations successives d’un même thème.
>> Acheter cet article sur CAIRN