SPHM Infos
envoyer par mail
Version imprimable
Appel à communication "Circulations et interdisciplinarité. Méthodologies d’études de séries télévisuelles : limites et problèmes", Birkbeck College, University of London, 22-23 octobre 2010.
Suite à la rencontre qui a eu lieu à Paris en avril 2010, le réseau S.E.R.I.E.S. vous invite à participer à une journée et demi d’études ayant lieu à Londres (Birkbeck College). Cette rencontre a pour but de faire avancer la discussion, de cerner des sujets de recherche et de développer des méthodologies. L’accent sera mis sur le processus plutôt que sur les résultats.
Des propositions pour des présentations de 10 minutes, (dégageant un sujet de recherche, les problèmes et solutions liés à la méthodologie proposée) doivent porter sur un des aspects suivants :
1. L’aller/retour entre film/théâtre/littérature/ art/ télévision (comment les histories se racontent-elles – adaptations, traductions, circulations de fictions et la sérialité).
2. Traductions et transitions :
du national au local /du régional au local (réception and réactions),
de nation à nation (des traditions de jeu d’acteur, des mythes culturels, des formes de récit – réception et réactions). Séries importées diffusées sur les chaînes nationales, et visions françaises des fictions étrangères.
adaptations linguistiques (doublage, sous-titrage, problèmes linguistiques,
technologiques, esthétiques, institutionaux et ceux liés aux médias). Narrations qui voyagent – importer, exporter, traduire des cultures.
3. Représentations du monde professionnel et des professionnels (avocats, médecins, etc.).
4. Histoires de genres.
Envoyez vos propositions d’un maximum de 100 mots (pour des présentations de dix minutes) à :
janetandkim@hotmail.com
AVANT le 15 septembre 2010
Organisateurs :
Dr. Janet McCabe, Birkbeck, University of London
Kim Akass, Royal Holloway, University of London
Prof. Barbara Villez, Université Paris 8, Laboratoire Communications et politique, CNRS